fay@fay.org

 

   
   
     

ASAMBLEA ANUAL 2006 ISAF

Helsinki, 2 al 12 de Noviembre

INFORME - Por Máximo Rivero Kelly

Entre el 2 y el 12 de noviembre de 2006 se realizó en Helsinki, la Reunión Anual de la ISAF y la Asamblea Anual de la International Sailing Federation Limited.

 

Se reunieron 18 comités, subcomités y el Council.  Además de varios seminarios y reuniones colaterales.

El trabajo de los Comités, los Grupos y las Comisiones fueron, en general, muy serios, y algunas de las resoluciones que se aprobaron, influirán mucho en el futuro de nuestro deporte.

 

La vela, hoy, tiene algunos desafíos importantes y trascendentes:

El crecimiento de la navegación y la competición.

El equilibrio entre la vela de paseo, diario y las navegaciones de crucero, de corta o larga duración.

El equilibrio entre las regatas de alta competencia y las que en general llamamos de club.

Las vela de alta mar y la costera.

Las regatas con tripulaciones amateurs, amateurs con limitados tripulantes profesionales y las totalmente profesionales.

Las regatas con tripulaciones reducidas, especialmente las de solitarios.

Las diferentes fórmulas de rating que comparan lo diferente, con públicos e intereses diversos.

Los nuevos tipos de deportes, que son náuticos, pero muy diferentes( Ayer el windsurf, hoy el kite sailing ) y aquellos que estaban en la ISAF y se fueron como fue la vela sobre hielo.

La transformación obligada de las Autoridades Organizadoras en pseudo empresas a que nos llevan los fuertes apoyos comerciales en algunas regatas.

Las influencia de las Reglas Internacionales de la navegación comercial y el peso de sus Organizaciones Internacionales, sus dirigentes y sus grupos de poder.

Las normas de seguridad en regata y el desafío de las nuevas tecnologías sobre ellas.

Las prescripciones particulares de los gobiernos que regulan la navegación a vela y la seguridad.

La presión que representa ser un deporte olímpico, con una dimensión relativa pequeña y la presión de los deportes no olímpicos que pretenden serlo.

El desafío ético del  progreso, frente a nuestras tradiciones ético náuticas.

La disminución relativa de la vela, en los países centrales respecto al progreso de otros deportes.

El tener como medio, el mar y los lagos, cuyo comportamiento, a pesar de los años, no hemos podido entender completamente y menos doblegar.

El hombre con capacidades diferentes (disabled) o totales, los niños, los jóvenes y los adultos, que en un deporte que es para toda la vida, compiten y gobiernan, con sus virtudes  pero sin abandonar sus intereses.

La cantidad de records de velocidad que en los últimos tiempos han pasado marcas insospechadas.

Casi todo lo que he listado en las frases anteriores estuvo presente o influyó en las discusiones de los comités y en las decisiones finales del Council.

Deseo pedirles, que cuando analicen, la sintética información que les hago llegar y  lean cómo se votaron las ponencias presentadas; lo hagan considerando el desafío, importante e interesante, que hoy enfrentamos los dirigentes y los navegantes de todos los tipos.

El conjunto de ponencias, son una síntesis de las opiniones y deseos de los miembros que constituyen la ISAF, de sus mandantes y las decisiones, por otro lado, son el pensamiento de la mayoría de quienes los representan.

Por favor, tengan en cuenta todo esto, para interpretar y saber cambiar si es necesario, para aferrarse a los pensamientos anteriores o para defender inteligentemente la posición de la transición, que es el progreso en técnicas y valores que enfrentamos.

La vela es uno de los deportes más tradicionales pero que a su vez más ha progresado. Su Reglamento de Regatas a Vela, con la complejidad de la cinemática náutica, mejora día a día. Las normas de seguridad, o sea las Reglas Especiales de la ISAF, para la navegación costera y de alta mar, se perfeccionan y analizan los desafíos que nos imponen nuestros diseñadores y astilleros, o sea la inteligencia, la creación y la técnica.

 

Desarrollo de la reunión

Los hechos principales de la reunión fueron:

· La decisión respecto a introducir la Copa del Mundo para las clases olímpicas.

· El nuevo sistema para clasificar para los campeonatos ISAF 2007.

· El avance en el peso relativo de la navegación offshore y oceánica (más de 800 Ms.), que a través de sus comité y subcomités y con un trabajo relativamente silencioso, está consiguiendo que la ISAF, vuelva a pensar seriamente en esta importante parte de nuestro deporte.

· La decisión de desarrollar Parámetros Estándar para la descripción de los barcos, en las diferentes fórmulas de rating.

· La decisión de escribir Reglas Especiales, para la navegación la de placer.

· Las primeras decisiones resultantes del Plan Estratégico.

· La silenciosa influencia de la Comisión de Reglas Especiales en la O.M.I.

· La trascendente decisión de ingresar en la ISO, International Standards Organisation.

· Los futuros Juegos Olímpicos de 2012 en Londres.

 

Copa del Mundo

Lo antes posible, se disputará una Copa del Mundo en las clases olímpicas. Será una serie de regatas, corridas en seis lugares diferentes y con las mismas normas.

 

Se usarán los siguientes torneos:

1.    Sail Melbourne

2.    Rolex Miami OCR

3.    Trofeo Princesa Sofía

4.    Semana Olímpica Francesa

5.    Holland Regatta

6.    Semana de Kiel

 

La idea fue aceptada desde el principio, pero se discutió mucho, que fuera prácticamente, tan solo, una copa europea y se dudó respecto a la conveniencia de empezar ya. Se analizó hacerlo el 2008, pero finalmente, privó la idea de iniciarlos lo antes posible y no después de 2008. Se la promoverá, cosa que en el 2008 se puedan incluir en ella, todos los mundiales de las clases olímpicas  y que haya una Gran Final.

Está idea tiende, indudablemente, a  divulgar la vela, entusiasmar a los jóvenes para que se inicien en nuestro deporte y entusiasmar a los auspiciantes, o sea tener mayores recursos.

En la reunión de mitad de año, el CE actualizará los avances, respecto a su organización.

  

Nuevo sistema para clasificar para el Mundial ISAF de 2007

El Mundial ISAF 2007 se desarrollará en Cascais,  Portugal, y clasificará el 75% de las plazas para Qingdao 2008.

El tema surge de la ponencia 080-06, que es una enmienda a la Regulación  17.2.7.

Inicialmente la enmienda propuesta fue rechazada, pero luego de las correcciones que se hicieron se aprobó.

El primer punto discutido fue que este procedimiento debería haber sido previsto por la ISAF, con dos años de antelación.

Las Regulaciones, prevén tan solo 2 etapas  de clasificación y no la tercera de la Comisión de Calificación.

Luego de muchas discusiones se aprobó:

Cada AN podrá acceder a una plaza.

Es requisito  que cada AN la pida antes del 1º de enero de 2007.  garantizando que la plaza será utilizada. Las restantes plazas, serán adjudicadas, por la Comisión de la ISAF, hasta un máximo de 6 por evento(clase), según los resultados obtenidos por los postulantes propuestos por las ANs., en los mundiales de cada clase de 2005 y 2006.

 El 20% de las cuotas restantes, serán distribuidas por la Comisión mencionada.  Las plazas no utilizadas o rechazadas serán distribuidas por la comisión a su absoluta discreción. Pese a esto, creo que el criterio será que se asignen a los países y continentes menos representados.

 

Comité Offshore y sus tres subcomités

El avance que menciono es por la calidad y profundidad del temario tratado y cómo repercutió esto entre los asistentes y en el CE.

 

Reglas Especiales de la ISAF

En las ponencias referidas a las Reglas Especiales de la  ISAF, el Council ha delegado la decisión final y  aprobación al Comité Offshore.

Se presentaron 10 ponencias respecto a las reglas mencionadas.

El resultado de la votación fue,

SR1-06 se aprobó la primera parte y se difirió la segunda, disponiéndose que la RYA, FFV y YA, trabajando en conjunto, presenten una nueva ponencia para el 2007 (el tema son las exigencias de conocimientos de Primeros Auxilios y CPR, (Resucitación Cardio Pulmonar)

Las SR3-06 y SR5-06 fueron aprobadas.

La SR7-06, que se refiere al cambio de los requerimientos de la Sección 6 de las Reglas Especiales de la ISAF, 6.01 Entrenamiento: fue aprobada y   además debe entrar en vigor el 1º de enero de 2007.

La SR4-06 y la SR6-06, se difirieron.

Las SR2 y SR9-06, fueron rechazadas.

Las SR8 y SR10-06 fueron retiradas.

El subcomité está rescribiendo el manual de Reglas Especiales, para que la próxima edición 2008-2009 sea de más fácil lectura. Además esta desarrollando uno para barcos de crucero de placer.

Es evidente que su aplicación en los que no participan en regatas, será muy difícil, por ello se pide la mayor colaboración de las AN. Para difundirlas, contactando a los diseñadores, constructores y vendedores de estos barcos y a todos aquellos que puedan contribuir con la seguridad en la navegación de placer.

La ponencia 157-06 propuso agregar al RRV un Apéndice R, para Regatas Oceánicas y Offshore, que salvará los vacíos de reglamentación en ciertos aspectos especiales de las regatas de alta mar.

Las normas en su mayoría son necesarias, pero por estar muy mal presentadas el proyecto fue rechazado por el comité de Reglas de Regatas y por el Council. El rechazo, no fue a la idea sino más  su redacción y contenido.

Los puntos básicos que estas regatas necesitan de las RRV son los descriptos en la ponencia. 

Es necesario corregir algunos de estos pedidos y ordenarlos, en lo posible,  como el resto de los apéndices. La idea es mantener, en todo lo posible las dimensiones del RRV actual. Por Ej. : Poner como propulsión penada por la regla 42 el movimiento continuado de las quillas móviles y el de los mástiles móviles, se pueden agregar a la RRV 42 como puntos (f) y (g). Se pide a la AN que remitan su opinión y proyecto si es posible, antes del 1º de enero de 2007, a la Secretaría para que la haga llegar al subcomité oceánico..

Las regatas con tripulaciones reducidas, deben entrar dentro del paraguas de la ISAF y quitar la resolución, a lo Pilato, que se tomó hace un par de años. Muy especialmente las de Solitarios, pues son una parte esencial de las regatas oceánicas que debemos contemplar in totus.

Respecto a los 37 incidentes denunciados en las regatas oceánicas, la mayoría fueron causadas por fallas de materiales,  hubo tan solo dos heridos con costillas rotas, otro con la espalda rota y un muerto, el del ABN AMRO 2.  Cinco barcos se hundieron o fueron abandonados por sus tripulantes. Dejo en Uds. las conclusiones.

El ORC conjuntamente con el RORC, están desarrollando una nueva fórmula, en forma conjunta, o sea que de nuevo estamos en el camino de la unificación. Esto es positivo.

Sobre Seguros se recibió un informe muy completo de P. Boyd. Aún se sigue considerando, la fibra de carbono como material exótico en los barcos, lo que encarece las pólizas. US Sail y HORMA e IMOCA, tienen buenos programas de seguros contratados.

El ORC, informó que tiene hasta octubre 8660 certificados extendidos, IRC informó que el 2005 extendió 7078 certificados en 18 países, con flotas de más de 18 barcos y están en los 5 continentes.

Con la aparición de la Fórmula Española, perdieron 739 barcos que considerando los ingresos, dan un déficit de solo 452 certificados.

Una buena idea de IRC es permitir que los barcos tengan dos certificados vigentes, uno para regatas con tripulaciones completas y otros para las reducidas. 

Se criticó el Campeonato Mundial de IMS, organizado por el Yacht Club Costa Esmeralda, el mismo tenía un formato de 7 regatas barlovento, sotavento y una costera de 30 Ms., alrededor de una isla. Se consideró que ese no era un campeonato para barcos offshore, pese a que las clases así lo pidieron.

La Comisión de Reglas Internacionales, informó que la OMI requiere  la opinión de las ANs., cuando se establecen  nuevos esquemas de separación del tráfico, (TSS). Esto vale para las regatas de todos los tipos y para la navegación de placer.

La ISAF también integrará la ISO, International Standards Asociation.

Esto es un avance que nos dará grandes beneficios en el futuro cercano.

Se felicitó al subcomité de Handicaps Empíricos por el meticuloso trabajo presentado en la ponencia 058-06 para unificar los Parámetros de los barcos y poder con ello comparar, más sencillamente a barcos y fórmulas. La misma fue aprobada por el Council. Se nombrará un Grupo de Trabajo completar este estudio.

 

Records batidos

Los records batidos en los últimos 18 meses son asombrosos. La singladura de 766, 8 Ms. del Orange II de Bruno Peyron y las 562, 96 Ms.  del ABN AMRO Dos, monocasco de la Volvo, son ejemplos de esto.

Todos los records traen consigo una dosis de riesgo mayor que la navegación normal, sin embargo,  se propuso no aceptar aquellos de los barcos que no cumplan con las normas de seguridad reglamentadas.

 

Presentación del Presidente, Göran Petersson, respecto al Plan Estratégico

En Junio se reunieron para revisar los 52 proyectos propuestos.

Se dio prioridad las áreas de Marqueting, auspicio y prensa.

Se ha pedido a los comités que revean las propuestas antes de la Asamblea General de 2008.

La decisión de investigación y desarrollo, para la construcción de una Plataforma de Medición común a todas fórmulas de rating, tendrá un

Grupo de Trabajo que comenzará a actuar, en la primavera boreal de 2007.

 

Finanzas

Se revisó el período, de 2006 hasta el 30 de septiembre, se revisó el presupuesto para el 2007, el que debe ser replanteado en la reunión de mitad de año, pese a ello se aprobó el presupuesto 2007.

La mora en los pagos de los miembros, se ha reducido a seis miembros y a una deuda de unas  1500 libras.

 

Status del deporte

La Unión Europea esta preparando un informe, Libro Blanco, con el propósito de tener una mejor posición frente al deporte.

Las principales áreas que abarca son:

El rol social del deporte, la dimensión económica y el gobierno del mismo. El propósito de este informe es apoyar al deporte pero , a su vez, tratarlo como otra área económica más.

Respecto a la Olimpiada de 2012, el IOC ha confirmado que la vela tendrá 10 eventos para 380 atletas. Esto obligó a designar un Grupo que estudie los eventos y los equipos que se propondrán a votación del Council.

Hay que considerar que de  los 33 deportes olímpicos, 26 son de verano, participando 10500 atletas en 301 eventos y que como dijimos tan solo 380 son de nuestro deporte.

 

Informe de los Comités

Todos los comités presentaron su informe, al que me referiré es al de la

Fundación para la navegación de personas con capacidades diferentes. Foundation for Disable Sailing (IFDS)

Han incluido una tercera clase paraolímpica, elSkud 18, que es un barco de quilla para dos personas.

El año pasado se realizaron en Australia, campeonatos mundiales para una y dos personas. Concurrieron a Perth, 70 atletas de 14 naciones.

Otro evento del 2006 fue el IFDS, Campeonato individual en multicascos.

Los objetivos alcanzados por esta fundación son destacables y emocionantes..

 

Trofeo Beppe Crocce

En mayo se entregará este trofeo a Jacques Rogge, Presidente del Comité Olímpico Internacional y navegante.

Asamblea 2006 de la International Sailing Federation Limited.

Se recibió el informe de los estados auditados, se recibió la opinión del Presidente del Comité de Auditado, John Butterfield, New Zealand y se votó aprobándolo. Se resolvió mantener el contrato con el Grupo de Auditores, Haysmacintyre.

 

Palabras del Presidente

El presidente habló al principio de la reunión, lo trato ahora pues creo que es un buen final para un informe tardío pero más de ideas que fáctico.

Nos transmitió

La evolución del deporte, muy especialmente en relación con el aspecto olímpico.

Encomió el éxito de la Regata por la Medalla en los diferentes campeonatos en que  se ha aplicado.

Comparó la participación olímpica desde 1976 en que hubo navegando 102 naciones y el 2004 que tan solo hubo 61. Encomió la participación de un 35% de tripulaciones femeninas y nos exhortó a estar preparados para enfrentar el futuro.

En las palabras finales que dijo enfatizó que para alcanzar los objetivos que la ISAF ha fijado, está el trabajo de las Autoridades Nacionales que son las verdaderas embajadoras de nuestro deporte. Y que estaba seguro que ellas producirían las entregas que harían al deporte más atractivo y pujante.

Personalmente, debo disculparme por la demora en hacerles llegar este informe.

A fin de diciembre creo estarán listas las Minutas del Council y de los comités. Esa es la fuente oficial de las cuales nuestras ANs. deben confirmar lo dicho en este resumen. Las minutas son importantes, especialmente, por el resultado y los comentarios de las ponencias votadas.

Agrego a este informe, el resultado de las votaciones, corregido por  datos  de la ISAF.

Buenos vientos, mares largos y muy feliz Navidad para todos,

Los saluda con el mayor respeto y afecto,

Máximo Rivero Kelly

Acassuso,  29 de noviembre de 2006.