fay@fay.org

 

   
   
     

REUNIÓN ANUAL DE AÑO 2007 ISAF

Portugal, 1 al 11 de Noviembre

INFORME - Por Máximo Rivero Kelly

INFORME REUNIÓN ISAF NOVIEMBRE 2007

 

Entre el 1 y el 11 de noviembre de 2007, se desarrolló en Portugal la reunión anual de la ISAF y la Asamblea Anual de la International Sailing Federation Limited.

Se reunieron 27 Comités y Sub Comités, 3 Comisiones, dos Foros, 1 Grupo de Trabajo y hubo finalmente tres reuniones del Council. Hubo además dos actos sociales, en el primero se entregaron como parte de la celebración de los Centenarios premios a seis entre todas las personas que constituyen el Hall of Fame de la ISAF y los dos premios a los navegantes del año que otorga Rolex.

Como siempre las reuniones fueron muy serias y se llegaron a muchas conclusiones, algunas positivas desde nuestro punto de vista y otras no favorables, que será presentado y discutido más adelante.

Se reunió la Federación Iberoamericana y por suerte se avanzó en proposiciones concretas las que más adelante comentaré.

·        

      Presentación del Presidente:

Su idea principal es que los beneficios de la vela no terminen con el deporte en sí, sino que se extiendan a la vida diaria.

Las Autoridades Nacionales son los bloques administrativos y operativos que hace progresar la vela tanto en lo nacional como en lo internacional. El continuo desarrollo depende tanto de la ISAF como de las Autoridades Nacionales.

La vela compite permanentemente con otros deportes y también con otras opciones de distracción en el mundo. Si fallamos en atraer  gente, sponsors, público interesado y recursos para progresar, fallaremos como embajadores de nuestro deporte en nuestras naciones. Las AN trabajan en contacto con los Comités Olímpicos Nacionales, con las autoridades gubernamentales y con las otras federaciones deportivas.

La visión y el trabajo de la ISAF y de las AN son quienes producen el progreso de nuestro deporte.

El Centenario de la ISAF ha llenado el año, siendo el resumen de las actividades de estos cien años importante, especialmente en agradecer el tributo de todos los que promovieron el progreso.

 

Resumiendo lo realizado en 2007:

En mayo se le entregó al Presidente del Comité Olímpico Internacional, Jaques Rogge, navegante de Finn, el premio Beppe Croce.

El Campeonato Mundial ISAF fue la cumbre en lo que se refiere a competencias olímpicas. Perth en Australia será donde se desarrollará el mundial de 2011.

El Campeonato Mundial de Team Race finalizó exitosamente en Gandia, España y el Campeonato Mundial Femenino en Saint Quay, Francia. Durante el fin de semana de la vela mundial, el 1 y 2 de septiembre, participaron más de 60 naciones, solamente en Japón participaron más de 18.000 navegantes.

Este año se lanzó el Código Ambiental que era uno de los objetivos del Plan Estratégico de la ISAF. Otro paso importante ha sido la redacción de  La Introducción a las Reglas de Regata que será la iniciación a las reglas  que pueden ser  usadas a todas las edades.

La Copa América ha sido otro evento importante del año que en conjunto con la Copa Louis Vuitton atrajeron a mucha gente a que conozcan la vela.

La reunión de la Comisión de Atletas este año, ha traído aire nuevo a nuestro trabajo.

 

Los principales temas presentados por el presidente como preámbulo de la reunión fueron

La organización de la próxima Olimpíada,

La selección de los Eventos Para 2012,

La organización de la Copa del Mundo ISAF para marzo del 2008,

La participación de ambos géneros en los comités de la ISAF,

El foro de la industria naval,

La participación de la juventud,

El desafío de desarrollar la vela en los próximos cien años.

La ISAF incorporó un nuevo auspiciante permanente que es Schenker, compañía de Logística.

 

El tema más importante por su trascendencia en muchos campos fue la selección de los eventos para las Olimpíadas de 2012 en Londres.

Hubo 38 ponencias que se referían a los eventos que se deberían elegir para el 2012. Luego de largas discusiones, el Comité de Eventos que es uno de los más, sino el más importante Comité de la ISAF, presentó para que el Council eligiera, basándose en las ponencias, los siguientes eventos:

Para hombres, el Council debería elegir seis eventos entre los siguientes,

Dinghy para un tripulante

Dinghy para un tripulante pesado

Dinghy para dos tripulantes

Dinghy de Alta performance de dos tripulantes

Barco de quilla

Multicasco, abierto o para hombres

Tabla a vela

Para mujeres, el Council debería elegir entre los siguientes,

Dinghy para una tripulante

Dinghy para dos tripulantes

Dinghy de alta performance para dos tripulantes

Barco de quilla

Multicasco

Tabla a vela.

En mayo ya se había votado, me refiero a varones vs. Mujeres, que los eventos serían 6 y 4 y no 5 y 5. Pese a ello en el Council se volvió a votar ratificando el 6-4.

Después que se expidiera el Comité de Eventos comenzó el lobby de las diferentes partes, la gran discusión se planteó para que entrara el barco de quilla y para ello proponían no votar al multicasco. Raramente el Dinghy pesado, o sea el actual Finn, no participó entre las diferentes posiciones dándose como asegurado que ya estaba elegido.

Finalmente el Council votó en este orden:

1.     Si se elegían 6 y 4 o 5 y 5. Ganó 6 y 4.

2.     Si en caso de votarse el barco de quilla femenino se elegía el formato Match Race. Se eligió el Formato Match Race.

3.     Si en caso de elegirse Match Race los barcos deberían ser provistos por el organizador o no. Se votó por que fueran provistos.

 

        Finalmente se eligieron los siguientes eventos por voto cantado:

        Femeninos:

1.     Tabla a Vela………………………………………………34 votos

2.     Dinghy para un tripulante……………………………..35 votos

3.     Dinghy para dos tripulantes…………………………..31votos

4.     Barco de quilla, formato Match..……………………..21votos

 

        Hombres:

1.     Tabla a vela.……………………………………………..35votos

2.     Dinghy un tripulante…………………………………...36votos

3.     Dinghy un tripulante pesado…………………………33votos

4.     Dinghy de dos tripulantes…………………………….34votos

5.     Dinghy de dos tripulantes de alta performance…..34votos

6.     Barco de quilla…………………………………………..23votos

O sea que el multicasco hombres o abierto no queda en las Olimpíadas.

 

El comité femenino dedicó prácticamente toda su reunión para discutir también los eventos que ya se mencionaron.

Doping:  Se habló de las nuevas normas ADAM sobre el whereabout, o sea la norma que los 20 primeros ranqueados deben hacer conocer su posición permanentemente para que se les pueda tomar pruebas sorpresivas. Personalmente manifesté las dificultades que tenían los tripulantes amateurs que iban a Europa o Estados Unidos a entrenarse y que para ahorrar dinero, se les hacía dificultoso  tener a la WADA informada como lo pueden hacer los profesionales. Al respecto se informó que la comunicación de la posición sería en el futuro diaria y no como es en la actualidad. Esto mejora la posibilidad de cumplimiento de  nuestros tripulantes.

 

Problemas en las Regatas Oceánicas.

En la última reunión del Comité Ejecutivo, por qué no sabemos, se tomó la decisión de disolver el Sub Comité Oceánico. Por otra parte la Autoridad Nacional Suiza propuso dos ponencias, la primera era para que el Sub Comité Oceánico pasara al nivel de Comité y la segunda para que se agregara una responsabilidad más a los objetivos del ex Sub Comité.

Como se pueden imaginar hubo una profunda discusión al respecto. Ninguno de los miembros del Sub Comité aceptó la proposición del C. Ejecutivo, votándose rechazar la ponencia de ellos y aceptar la de la AN Suiza.

El Presidente del Comité Offshore presentó ante su Comité y el Oceánico un escrito en el cual con argumentos profundos defendía las regatas de tripulantes solitarios y de pocos tripulantes, (Single and short handed crews). El subcomité lo leyó y lo aprobó con aplausos. La probable causa del desbande del SC Oceánico, muy probablemente haya sido que él mismo es el responsable de las regatas con pocas tripulaciones y la ISAF no debería permitir el incumplimiento de las normas de la IMO, sobre vigilancia en el mar.

En la reunión se escuchó el informe del Speed Record Council que informó todos los records batidos este año, en el que se destacan los 44.8 Kts batidos por Alain Thebault y los 41.35 Kts batidos por él mismo en Quiberon Bay. Franck Cammas batió con el Groupama 3 el record del Orange en la Ruta del Descubrimiento haciendo en 24 hs. 33.08Kts.

En el año 2007se llevaron a cabo 15 regatas oceánicas, la Rolex Maxi, aún se está corriendo y pasará al año próximo.

Para el año 2008, se prevén 13 regatas comenzándose el año con la Buenos Aires-Rio de Janeiro, que sobre 1200 Ms. correrá con barcos de las fórmulas IMS, IRC, ORCc., Clásicos y tripulaciones dobles con la fórmula ORCc.

El Informe de Philip Tolhurst que mencioné, lo agregaré en Inglés para el conocimiento de todos. El tiempo en que debo presentar el informe me impide traducirlo.  

 

Sub Comité Reglas Especiales de la ISAF.

Como saben la edición actual de las Reglas Especiales de la ISAF, vence este año. El borrador de las nuevas reglas ya está preparado aunque para ésta reunión se presentaron 39 nuevas ponencias las que se trataron y se incluirán en la nueva edición. Existe la idea que el vencimiento de este Reglamento coincida con el de las Reglas de Regatas, para darle más orden a las normas de la ISAF.

En dicho Reglamento se incluirá según se aprobó el año pasado las Reglas Especiales de la ISAF para navegación Inshore para barcos de quilla, Barcos de paseo y catamaranes de playa, o sea la categoría 6.

Uno de los temas más discutidos es el que presentó la ponencia SR33-07 sobre la interpretación de los púlpitos de proa, estays de proa y guardamancebos. La discusión se basó en el espacio entre el púlpito y el estay de proa y su posición relativa. Finalmente luego de una larga discusión se rechazó hasta que se estudie más profundamente el problema presentado.

Es probable que cuando venza el Reglamento actual aun no esté impreso el nuevo. De cualquier forma el Yacht Club Argentino traducirá el borrador del nuevo, para que esté listo para las regatas de larga distancia del verano. Si hay alguna diferencia con el definitivo se presentará oportunamente un Volante Rectificativo.

 

Sub Comité de Hándicaps Empíricos.

El Sub Comité recibió los informes del estado de los sistemas de Hándicaps  Empíricos:

NORLYS de Noruega, LYS de Suecia, USPHRF & North American, RYA Portsmouth Yardstick, PHRF Argentina y HN de Francia.

Se mostró el avance el Grupo de Trabajo que estudió en común con el ORC, Los Parámetros Estándar y las Notaciones para la descripción de los Barcos.

En esto se avanzó mucho y ya casi se ha llegado a que todos los parámetros de las fórmulas se designen con las mismas siglas, lo que es muy conveniente para comparar parámetros.

Finalmente llegaron a comprometerse para que antes de marzo de 2008, se avance en lo que falta de los Parámetros, corregir los Objetivos del sub Comité, informar en la página web de la ISAF los temas del Hándicap Empírico, crear un foro de discusión de los temas relacionados con los Hándicaps Empíricos, poner al día el sistema para comunicarse mundialmente, evaluar la necesidad de mejor el formato existente para intercambiar datos.

 

Comité Offshore.

Inicialmente se trataron los temas presentados por los Grupos de Trabajo sobre el tracking de los barcos, la estandarización de los Parámetros y Anotaciones de todas las fórmulas de rating y el Adiestramiento en Primeros Auxilios.

Los sistemas de tracking que se probaron son muy exitosos y su costo actual es de 100 libras por barco por semana.

Se tomó nota sobre las modificaciones a efectuar en las próximas Reglas Especiales.

Respecto al Campeonato Mundial de Regatas por Equipos se permitirá la participación de equipos Regionales y hasta dos equipos por país.

Se rechazó el pedido de tener Status ISAF de la clase Club Swan 42, presentado por el New York Yacht Club, se difirió la aceptación de GP 42 y se aceptó a la Asociación de la Clase TP52.

No se aceptó una modificación pedida por una clase para reservar una parte de la botavara para publicidad de la misma. El año pasado ya se lo habían negado a otras  clases.

La International Regulation Comission es nuestra ligazón con la IMO, se recibió su informe y quedó manifestado que el trabajo de la misma poco a poco está poniendo de relieve en esa organización que la navegación de placer existe y debe tener su lugar.

Lo más importante es el AIS. Este Comité ordenó en 2006 que se utilizara este sistema en todas la regatas oceánicas, el AIS (Automatic Identification System) tiene un alcance de aproximadamente 30 Ms. y trabaja en conjunto con el sistema que ya es obligatorio para la navegación comercial.

Hoy es de uso compulsivo en Singapur, en el Támesis debe ser usado por todos los barcos de pasajeros. Esto con el Collision Avoidance Radar Detection o CARD, constituyen un sistema de vigilancia moderno y al alcance de los barcos de placer y obligatorio para el tráfico comercial (AIS claseB).

En Chile hubo un nuevo incidente en su área SAR, rescatando a un tripulante que navegaba en solitario.

 

Informe de los diferentes sistemas de Handicap.

IMS y ORC club: La flota se mantuvo en 2007 en todas las áreas donde se lo usaba, Mediterráneo, Holanda, Báltico, Japón y Sudamérica. Algunos países introdujeron el uso de ORCc  para sus flotas de diversos barcos en sus principales regatas, como en Rusia, Ucrania, Corea y Texas.

En España la flota se redujo considerablemente dada la introducción de su Rating Nacional, pero sin embargo se ha mantenido estable luego de la reducción inicial en 2006. La tendencia que los barcos IMS emigren a ORCc ha continuado en muchos países, con excepción de Italia donde el IMS ha crecido y ORCc se ha mantenido estable.

El tamaño de los barcos que usan IMS y ORCc se extiende desde los pequeños a los súper-maxis. Con la división en clases el sistema demostró que es suficientemente robusto para producir hándicaps realistas, inclusive en las clases de barcos súper grandes.

El GPH de la flota se extiende desde 800seg/Ms (que corresponde a barcos con una velocidad promedio de 4 Kts.), hasta 330 lo que corresponde a una velocidad de 11 Kts.

En algunos países los ORCc corren mezclados con los IMS, dada la compatibilidad de los dos sistemas.

El escenario de los Grand Prix fue testeada en la última década produciendo diseños rápidos para el segmento de los profesionales top, esto produjo migraciones al TP 52 y al nuevo y exitoso GP 42. Algunas clases one-design han obtenido los certificados IMS One-Design, lo que les permite correr en esa modalidad.

El mismo concepto se ha extendido a la emergente clase ORC GP.

Campeonatos: El Campeonato Mundial programado en Noruega, fue un éxito. Los Campeonatos Nacionales de Italia, Alemania y Grecia fueron muy exitosos. La Clase IMS 670 se presentó sólo en España teniendo programado ya un campeonato nacional .

 

International IRC Owners’Association.

El total de certificados existentes al final de 2006 fue de 6698 barcos en 22 países con flotas de 25 barcos y en más de 6 continentes. En nuestra área figura Argentina con 150 certificados y Uruguay con 21. Al fines de agosto de 2007 el número de certificados fue de 6735, que comparados con los 5622 de la misma fecha anterior representa un crecimiento de un 20%. De esto se concluye que el gran aumento ha sido en los países del Sur.

Con todos estos datos se llega a la conclusión que IRC continua creciendo con un rango satisfactorio.

Los cambios en la Regla, resultante de las ponencias enviadas al Congreso IRC han sido incluidos en la Regla 2008 final, la que ya ha sido enviada a la ISAF.

El último problema importante que se trató fue lo referido al Sub Comité Oceánico.

En ese momento estaba presente, además de los miembros del Comité y de los observadores el Vicepresidente David Irish (USA).

Ante él se discutió el problema, y la decisión que se estaba por tomar, era la de formar un Grupo de Trabajo que estudie el tema e informe las medidas que considerara más pertinentes adoptar como solución.

Se mencionó el artículo de la Constitución de la ISAF que dice "Representar y proteger los intereses de cualquiera de los miembros de la Federación".

En el comité había miembros de Francia, Suiza y Argentina, quienes organizaban regatas oceánicas, y que debían estar bajo el paraguas de la ISAF para poder continuar sus actividades oceánicas.

Si el comité se disolvía, la actividad no tendría a quien responder y eso podría llegar a ser peligroso para la estabilidad de la ISAF.

Finalmente el Vicepresidente y el Presidente del Comité Offshore llegaron a un acuerdo para continuar las conversaciones y designar el Grupo de Trabajo adecuado. Previamente D. Irish había propuesto solicitar al Comité Ejecutivo que retirara las Ponencias que habían desencadenado todo este tema.

 

Reuniones del Council

El Council se inició con las palabras del Presidente que se mencionan en los primeros párrafos, y continuó sus actividades aprobando el informe económico del período 1 de enero al 30 de septiembre de 2007.

Los gastos representaron 2.446.000 y los ingresos 1.491.000, todo en Libras Esterlinas. El déficit se cubrió con 955.000 provenientes del Fondo Olímpico.

El borrador de presupuesto para el 2008 es:

Gastos 1.903.000, Ingresos 653.000, cubriéndose el Déficit con 1.250.000 proveniente de las reservas Olímpicas.

Sabemos que los ingresos de Sydney fueron de 2,9 millones, los de Atenas de 3,4 millones y para Beijín se estima un ingreso de 3,9 millones.

Cuando se trató esos presupuestos y cuentas de gastos el representante de los Emiratos Árabes dijo que no lo aprobaría si no se incluía una cifra aceptable para la educación y el desarrollo del Yachting en los países emergentes. Se discutió y luego se diluyó la posición mencionada.

El Tesorero informó sobre el estado del ISAF Trust que son las reservas que la ISAF tiene en la Isla de Man. El valor total considerando las diferentes monedas de los fondos y los Intereses fue al 30 de septiembre de 2007 de 1.368 457 Libras Esterlinas.

La distribución de las inversiones están 48% en fondos calificados como AAA, 5% en AA+, 22% en AA, 15% en AA- y 5% en monedas.

Posteriormente, los Presidentes de los Comités hicieron sus informes.

Se aprobó el ingreso como Autoridades Nacionales a Kirgyzstan y a Oman con lo que llegan a 125 las AN.

 

Representación Femenina en los Comités y en el Council.

Las ponencias desde la 028-07 a la 035-07 se referían al porcentaje mínimo de cada género que deberían estar representado en los Comités y en el Council.

En mayo se había votado que debería haber un 20% y en 2012 un 25%.

Personalmente presenté, que a pesar de estar de acuerdo con la idea, los hechos mostrados la hacían incumplible.

Estudiando los valores estadísticos vemos que entre los Jueces Internacionales hay menos del 9% de mujeres, en este caso el sexo minoritario, entre los Árbitros Internacionales había un 12%.  Entre los Oficiales de Regata menos del 5% y entre los medidores un 2%.

Esto nos muestra que las mujeres en funciones ejecutivas entre los Race Officials no alcanzan de ninguna forma los mínimos exigidos.

Además agregué que entre las mujeres en condiciones directivas de todas las ANs de las que se pudo obtener los datos, la participación de mujeres era de un 9,4%. O sea que de dónde se iban a obtener las mujeres idóneas para que calificaran los porcentajes votados.

Nadie dijo nada, pero autoritariamente se reafirmó: A esos números debemos llegar.

¿Cómo?, no se.

 

Oficiales de Regatas designados:

Del grupo se designó Juez Internacional al Sr. Barreda (PER), y el Sr. Gastelu (ARG) renovó su capacitación como Juez Internacional y como Árbitro Internacional.

 

Otras Informaciones.

·         Como ya se dijo, los Campeonatos mundiales ISAF se efectuarán cada dos años 2009 y 2011.

·         Se aprueba quitar el Laser Standard de los juegos juveniles por razones médicas.

·         En el 2010 el Campeonato Juvenil ISAF se realizará en Turquía, los barcos elegidos son:

Laser Radial femenino y masculino, el 420 femenino y masculino, La Tabla a Vela RS:X femenino y masculino, con velas de 8,5m2, el Multicasco será el Sirena SL 16, muy buen barco. En el 2011 se efectuará en Zedar, Croacia.

·         El Esquife Musto fue designado Clase Internacional, los siguientes barcos se han determinado como Clases Reconocidas.

 

Comité de Reglas de Regatas.

Se presentaron 195 ponencias referente a cambios en:     

Las Reglas de Regata, respecto de las cuales el comité presentó un detallado cuadro sobre la decisión a tomar sobre cada una.

El Grupo de Trabajo que viene estudiando el nuevo reglamento, propuso la modificación a la Regla 17, 18, 19, 20, 30, 70, 86. Esto no quiere decir que sean las únicas reglas que se cambiarán pero con ello mostraron ejemplos de la orientación del nuevo RRV.

 

Reunión de la Federación Iberoamericana de Vela.

El 8 de noviembre de 2007, en Estoril se reunió la Federación Iberoamericana de Vela, presidida por Ralph Melles y el Vicepresidente de la misma.

Asistieron además el Presidente de la Federación Portuguesa de Vela Dr. Pedro Manuel Beckert Rodríguez, el Presidente de la Real Federación Española de Vela D. Gerard o Pombo, el Sr. D. Leonardo Dreyer, Vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Vela, Chile, el Sr. Harry Adler de Brasil, el Sr. Abraham Rosemberg de Brasil, el Dr. Eric Tulla de Puerto Rico, un representante del Yacht Club de Ypacarai de Paraguay un representante de la Federación Dominicana de Vela. Además D. Máximo Rivero Kelly por Argentina.

El tema inicial fue la inactividad de la Federación ya que hasta ahora no se había concretado nada.

El Presidente portugués, propuso establecer un sistema de intercomunicación que funcionara y permitiera intercambiar ideas y problemas.

El Señor Rosemberg propuso iniciar rápidamente un sistema de formación de Jueces Nacionales, Oficiales de Regatas Nacionales y de Entrenadores.

Para cumplir con esto tanto Puerto Rico como República Dominicana ofrecieron sus nuevos centros de Vela para desarrollar cuanto antes la propuesta de Rosemberg.

Finalmente se decidió hacerlo en Boquerón Puerto Rico, donde tienen más de cuarenta alojamientos nuevos, y donde se proveería alojamiento y comida.

Debería hacerse en marzo y Puerto Rico. lo confirmará por escrito. Se recordó que las Federaciones invitantes deberían cursar una carta de invitación a los concurrentes, para que con tiempo pudieran hacer la Visa de USA, ya que es exigible en Miami cuando van en avión. La próxima reunión será en noviembre de 2008 en Madrid, coincidente con las reuniones de la ISAF.

La República Dominicana también cuenta con una cede para realizar los próximos eventos.

En Madrid se discutirá la posibilidad de que la Federación tenga Federaciones y personas afiliadas formalmente.

No habiendo más temas se levantó la reunión.

Opinión personal: Me pareció que por primera vez se proponía un proyecto y se lo aprobaba y resolvía inmediatamente. Muy bien.

 

Buenos Aires, 15 de noviembre de 2007

Mares largos y vientos francos, afectuosamente

 

Máximo Rivero Kelly,

Grupo M de la ISAF.